清代著名文学家蒲松龄,以其针砭时弊、抨击黑暗的《聊斋志异》斐声文坛,他同时又是、医学家,却鲜为人知。例如《草木传》是蒲松龄根据中草药的性味、功能等特点,运用“生”、“旦”、“丑”、“净”等戏剧行当加以演化而成的著作。剧中的“清肺汤”是《医宗金鉴》治疗肺热喘咳的方剂,主要由麦冬、天冬、知母、贝母、黄芩、桑皮、桔红、甘草等组成。蒲松龄用“剧中人物”的道白这样介绍道:“那一日在天门冬前麦门冬后摇了摇兜铃,内出两位妇人,一个叫知母,头戴一枝旋复花,搽着一脸天花粉;一个叫贝母,头戴一枝款冬花,搽着一脸元明粉。金莲来求咳嗽药方,黄芩抬头一看,即知头面各般,所有枳实俱是止咳奇药,放下兜铃,汇成一方,便把那热痰喘咳一并治去。”
宋代豪放派词人辛弃疾,曾有几首药名词流传于世,读来饶有兴味。“山路风来草木香,雨余凉意到胡床。泉石膏肓吾已甚,多病,提防风月费篇。孤身寻常山间醉,独自,故应知子草玄忙。湖海早知身汗漫,谁伴?只甘松竹共凄凉。”这首名为《定风波》的词,每一长句内含一个药名,分别为:木香、禹余粮、石膏、防风、常山、栀子、海藻、甘松等。既表达了词意,又不显得牵强。
文人孙叔顺写的套曲《粉蝶儿迎仙客》段:“行过芍药圃,菊花篱,沉香亭色清情何太急。停立在曲槛边,从容在芳径里,待黄昏不想当归,尚有百部徘徊意。”曲中借用芍药、菊花、沉香、停立(葶苈)、苁蓉、当归、百部等七味中药,把一个丽人思春,踟蹰花园,流连忘返的情态勾勒得活灵活现,没有丝毫斧痕,是一幅绝妙的游冶图。