“鸿翔”的昨天今天
这是20世纪20年代初上海一个平常的晌午,一位天主堂修女出现在裁缝铺,原来修女要无偿教会小裁缝裁剪女式西服。几星期前,这位修女第一次找上小裁缝时,就亲切地告诉他:“上海现在太缺少能够缝制西式服装尤其是女式西服的裁缝。我虽然会缝制西服,也给朋友缝制了一些,但这不能成为我的职业,所以我想无偿将我的技艺教给你。告诉我,年轻人,你愿意学吗?”
这天大的好事突然降临到小裁缝的头上,使他一时还来不及回过神来。修女温和地笑笑说:“不错,我了解这一带裁缝铺并不少,但我知道你待人和气,做人本分,刻苦肯学。”
就这样,这名来自董家渡天主堂的修女,便成了这个名叫赵兰春小裁缝的师傅。小裁缝赵兰春果然不负师望,他掌握了缝制女式西服技艺后,不久就传授给了两个分别叫奚阿根和张韵洲的徒弟。后来,张韵洲又将这门技艺传给了儿子张凤歧。父亲那天还谆谆告诫儿子,希望你日后也能将这门技艺,传授给值得信赖的徒弟,以发扬祖辈的“师训”。父亲所指的“祖辈”,显然就是那位董家渡天主堂修女。
当张凤歧开始考虑再传徒弟人选的时候,张凤歧的朋友将一个14岁的少年领到了他面前说,这少年是上海浦东南汇县横沔人,去年在一家中式裁缝店当过一年学徒,这少年学技艺很用心,肯吃苦,人也聪明。
张凤歧收下了这个徒弟,并戏谑地对朋友说,我同意收下这个少年,是我一眼看出他的面相好,他这张脸,像似好人的“料”。说完这话,张凤歧才想起问眼前这个很快就要成为他新徒弟的少年,你叫什么名字?
少年嘴里清晰地吐出了三个字:金鸿翔。
金鸿翔也确实没让师傅失望,20岁时,他已经操练成了一个技术高超的女式西服裁制高手。就在那一年,金鸿翔远在海参崴开裁缝店的舅舅希望他能去那里。此时,张凤歧也觉得金鸿翔如今确实也应该出去闯荡一番,见见世面了。
离开上海的金鸿翔,很快就在海参崴以一个女式西服裁制高手崭露头角。但偏偏这个时候,远在上海的父母接连发给他“有紧要事急切相商”的急电,将他召回了上海。他们希望儿子在上海成就事业,正好他们的想法和儿子不谋而合。金鸿翔白天在“悦兴祥”西式裁缝铺做师傅,晚上去夜校学习英文。也许他已意识到,要在“华洋杂处”的上海“十里洋场”南京路创出一片天地,掌握英语绝不是一件可有可无的事。这样的日子,他从1924年一直坚持到1926年,整整3年。