用杂技方式展示与弘扬茶文化

时间:2010-05-11 11:56 新闻晚报 点击:次 我要评论（）

京都老字号 京畿老字号 京城老字号 京华老字号 津门老字号 鹤城老字号 北京老字号 老字号网店 老字号协会 上海老字号 广东老字号 四川老字号 苏州老字号 南京老字号 昆明老字号 河南老字号

分别来自于杂技、舞蹈、武术、魔术、音乐等领域的70多位演员将众多艺术元素融为一体，演绎出一场精美绝伦的多媒体杂技秀《CHA》。在上海世博会浦西园区综艺大厅欣赏到了这场美轮美奂的杂技表演。

该剧总导演李西宁兴奋地说：“能用杂技的方式展示中国茶文化，弘扬茶文化，是我梦寐多年的事情，如今看着自己的作品如此受欢迎，我真的很激动，我终于圆梦了。”

李西宁是中国杂技家协会的副主席，10年前，受世界著名的加拿大太阳马戏之邀，担任《龙狮》的杂技总编导，2001年，《龙狮》获得美国电视艺术最高奖 “艾美奖”3项大奖。“我1974年到四川雅安的天全河源茶场插队落户，每天的工作，让我对茶的播种、采芽等工序了解得非常清楚。一天晚上，我躺在床上，心想为何不以中国传统茶文化为背景，创作一台演出？”

然而，茶与杂技，风马牛不相及。中国的茶文化，博大精深，并非只言片语所能表达清楚，何况杂技又是一门技巧性强、指向性弱的艺术。让“不开口”的杂技表达博大精深的茶文化，其难度可想而知。但是，李西宁心有不甘，在不间断的创作中，5年前的一个晚上，她突然灵感闪现，“茶与杂技竟是可以相拥相融的。”

她说，“传说中，神农氏发现了茶，以沸水冲泡而饮之，茶之淡雅清香便弥散至今。追溯至远古时代，中华民族的祖先们为生存而战的漫长过程中，创造了如钻燧取火、渔猎、攀爬、涉水等技能。人们赞美、炫耀着这种挑战人类能力极限的技巧，于是，最初的杂技诞生了，并成为千百年来与百姓最贴近的艺术。这两者看似并没有交集，但是我用演出让它们交汇。”

至于为何不直接用 “茶”或“TEA”为题，而选择拼音“CHA”？李西宁说，“这是我考虑到与国际接轨，‘茶’过于中国，而‘TEA’又显得太突兀，所以最后选择用东方和西方都能读和懂的拼音。”她说，在世博会上的第一场演出结束后，有的演员相拥而泣，有的兴奋地跳起来，他们知道，成功了，一年多的汗水没有白流。

(责任编辑：admin)

收藏到书签: