因家族矛盾而导致断货几年的老字号“香港黄道益活络油”本月重返内地市场。南都记者从黄道益活络油2010年战略发布会上获悉,目前父子双方的商标官司已经了结,黄道益活络油公司最终取得了黄道益商标。
父子打官司,“黄道益”内地停售
黄道益活络油作为一种风湿跌打药油,由一代医师黄道益用祖传秘方研制于1968年,主要在港台及海外销售。早在10年前,“黄道益活络油”就已经取得药品许可证并进入内地市场进行销售,由其前妻和儿子负责的黄氏公司前身——— 香港黄道益医药控股有限公司负责中国内地市场,黄道益活络油有限公司主要负责港台及海外销售。本来两家公司侧重不同市场相安无事,后来因为家族纠纷闹崩了。
2000年,黄道益指控儿子黄天赐等6人侵犯黄道益活络油的版权,私自在内地注册公司制造出售假冒内地包装黄道益活络油。2006年,黄道益再次控告子女等人未经他同意,冒用“黄道益”商标经营同类药油生意。其家族的官司打了好几年,其间黄道益活络油在内地一直断货,直到今年年初黄氏公司将原来的黄道益活络油改为W O N G’S活络油后重新上市,而由黄道益活络油有限公司生产的黄道益活络油也终于在今年2月拿到进口药品许可证,可以进入内地市场。由此便引发了黄道益活络油“父子”间的第三次“口水战”。
父赢子,“黄道益”重返内地市场
黄道益活络油公司有关负责人在会上表示,以维多利亚港作背景的蓝色包装“黄道益活络油”绝非该公司产品,而且已被香港高等法院裁定为假冒侵权产品。香港法院更明确裁定“黄道益活络油”的商标、商誉及中国内地市场经销权归委托人所有,从未转让给香港黄氏医药控股使用。香港法院同时颁令永久禁止香港黄氏医药控股使用“W O N G TO Y ICK”及“黄道益”字样作为其公司及产品名称,以上香港法院的裁决已成终局判决。香港黄氏医药控股也已在香港变更其公司名称,从公司名称中删除了“黄道益”字眼。而由黄道益活络油有限公司生产的黄道益活络油已于本月正式杀入内地市场。