“非遗”传承人带出洋徒弟

时间:2010-06-25 15:01 新闻晚报 点击:次 我要评论（）

在仙霞街道的水霞公园里，来自英国的小伙子儒雅德正拉着二胡，和他一同演奏的一群老人来自成立了三十年的仙霞国乐团。“这个洋徒弟很有悟性。”刚获得长宁区民俗文化中心认证的非物质文化遗产传承人张徵明和姚振平说。

在仙霞街道的水霞公园里，来自英国的小伙子儒雅德正拉着二胡，和他一同演奏的一群老人来自成立了三十年的仙霞国乐团。“这个洋徒弟很有悟性。”刚获得长宁区民俗文化中心认证的非物质文化遗产传承人张徵明和姚振平说。

江南丝竹是中国著名的民间音乐乐种之一。1978年，陈永年和张徵明等老先生开始筹备组建了仙霞国乐团，聘请丝竹元老金祖礼老先生任常年顾问，并将原来的云和国乐会部分成员和新泾地区的丝竹爱好者联合起来，1979年正式成立了“仙霞国乐会”。张徵明老先生86岁，姚振平老先生85岁，相同的喜好使他们共同在国乐团里发掘江南丝竹的乐曲，重新谱写，并培养接班人。

“在江南丝竹被列为非物质文化遗产后，我们重新对老曲子进行了谱曲整理，最近整理出了150首曲子。”张徵明老人说。让人惊喜的是，其中竟然还有近50首“新曲子”。

姚振平老人说：“至今我们已经带出五个洋徒弟了。 ”热爱中国传统文化的英国小伙子儒雅德正是他们的一名洋徒弟，他是伦敦大学亚非学院的一名博士生。 2006年他在伦敦大学的英国老师第一次表演了江南丝竹。 “太好听了，我一定要学！ ”在老师的介绍下，2007年他第一次来到上海，见到了老师的老师——张徵明老先生。今年儒雅德来到上海，专门学习江南丝竹。下周儒雅德就要启程回国了，他说，一定要把中国音乐带回英国，让更多的西方年轻人了解中国传统文化。
 

(责任编辑：admin)

收藏到书签: